Doi soți se ceartă crunt în mijlocul nopții, după ce ea a aflat că el o înșală. Furioasă și cu lacrimi în ochi, soția îi aruncă vorbele cu venin:
– Gata, m-am săturat! Plec și mă voi culca cu primul bărbat pe care-l întâlnesc! Să vezi cum e!
Soțul, impasibil, își aprinde o țigară, ridicând din umeri, dar în sinea lui, îngrijorat că nu se știe pe cine ar putea aduce ea acasă. Plină de hotărâre, femeia pleacă în grabă, se duce direct la barul din colț și găsește un bețiv care abia se ține pe picioare. „E perfect”, gândește ea. Îl ia pe bețiv de braț și îl târăște până acasă, cu gândul că în sfârșit își va răzbuna infidelitatea soțului.
Ajunși în living, ea, încă plină de furie și speranță că își va atinge scopul, îl întreabă pe bețiv:
– Ce ai vrea să faci?
Bețivul, clătinându-se ușor și cu ochii abia deschiși:
– Să beau…
Femeia, un pic dezamăgită dar încă hotărâtă:
– Du-te la frigider!
Bețivul se târâie până la frigider, scoate o sticlă de bere și începe să bea. După ce bea, se întoarce, iar ea, simțindu-se mai îndrăzneață, își aruncă halatul, rămânând într-un capot elegant.
– Acum, ce ai vrea să faci?
Bețivul, fără să-și ridice privirea prea mult:
– Să beau…
Femeia, frustrată de lipsa de reacție:
– Du-te la frigider!
Bețivul se întoarce a doua oară, cu o altă sticlă în mână, în timp ce ea începe să se dezbrace și mai mult. Acum e în bikini, gata să-i capteze atenția:
– Și acum, ce ai vrea să faci?? (cu o voce mai nerăbdătoare)
Bețivul, după ce dă un cot sticlei de bere:
– Să beau…
Femeia, disperată și complet scoasă din sărite:
– Du-te la frigider!!!
Bețivul se întoarce, dar de data asta, când ajunge, o găsește complet dezbrăcată, așezată provocator, gata pentru ceea ce ea credea că va fi răzbunarea supremă. Își freacă ochii și o privește mai atent.
– Acum, dragul meu, ce ai vrea să faci? întreabă ea, cu o voce tremurândă de emoție.
Bețivul, cu o încetineală specifică stării lui, se uită în jur, face câțiva pași și, în timp ce urcă încet pe ea, îi șoptește cu voce joasă:
– Treci… capra!
Femeia, entuziasmată că în sfârșit își va pune planul în aplicare, se așază în poziție și așteaptă momentul culminant.
Bețivul, urcându-se cu greu pe ea, se stabilizează și îi șoptește triumfător la ureche:
– Du-mă la frigider!
O maimuță, îmbrăcată cu un mic sacou șic, intră într-un bar aglomerat și se așază direct la tejghea. Ospătarul, un tip tânăr și aranjat, cu un prosop pe umăr, se uită uimit la clienta neobișnuită, dar își păstrează calmul profesional.
Maimuța, fără să piardă timpul, îl privește serios și spune:
– O bere, te rog!
Ospătarul, încercând să-și ascundă surprinderea, deschide o bere cu un sunet specific și o toarnă într-un pahar cu spumă perfectă. Maimuța își ridică paharul, își dă pălăria imaginară pe spate și ia o înghițitură lungă, savurând berea de parcă ar fi la o degustare sofisticată.
După ce termină berea, maimuța dă din cap mulțumită și cere nota de plată. Ospătarul, care nu știe cum să reacționeze, se gândește să profite de situație și spune:
– 100 de Euro!
Maimuța, fără să clipească, scoate un teanc de bani din buzunarul sacoului și pune o bancnotă de 100 de euro pe tejghea. Ospătarul, văzându-se cu banii în mână, începe să-și pună întrebări. În cele din urmă, nu mai poate rezista curiozității și, cu o voce ezitantă, întreabă:
– Scuză-mă, dar e prima oară când văd o maimuță în barul nostru. Nu e ceva ce vezi în fiecare zi!
Maimuța, ridicându-și sprâncenele și clătinând din cap cu o privire resemnată, răspunde:
– La prețurile astea, nu mă mir! Doar milionarii și nebunii vin aici!
