Bulă stă în sufragerie, relaxat pe canapea, uitându-se la un meci de fotbal. Deodată, aude o bătaie în ușă. Se ridică, deschide și o vede pe vecina lui, o femeie plină de energie și cu un zâmbet larg pe buze.
Vecina, cu o voce entuziasmată, îi spune:
– Vecine, am chef! Vreau să fac amor toată noaptea! Ești ocupat?
Bulă, cu o expresie între surprins și încântat, răspunde rapid:
– Nu, vecină!
Vecina, după o scurtă pauză, adaugă:
– În acest caz, ține-mi și mie câinele!
Intr-o noapte liniștită, Maria și Ion stau în pat, Maria cu ochii larg deschiși și mintea plină de gânduri, iar Ion cu fața în pernă, încercând să adoarmă. Maria, care nu poate să doarmă, îl întreabă pe Ion cu o voce blândă:
– Ioane, dormi?
Ion, fără să-și miște capul, răspunde scurt:
– Nu!
Maria, cu o expresie plină de curiozitate și un pic de speranță, continuă:
– Ioane, mă iubești?
Ion, după o scurtă pauză și cu o voce somnoroasă, răspunde:
– Dorm!!
Un bărbat, cunoscut în tot satul pentru zgârcenia lui legendară, a trăit o viață întreagă economisind fiecare bănuț câștigat. El iubea banii mai mult decât orice, chiar și mai mult decât propria familie. Când a simțit că sfârșitul este aproape, i-a spus nevestei sale cu o voce solemnă:
– Ascultă, când mor, vreau să iei toți banii și să-i pui în coșciug cu mine. Vreau să-mi iau banii în viața de dincolo.
Nevasta, șocată, a încercat să-l convingă să nu facă asta, dar el a insistat și a pus-o să jure cu mâna pe inimă că se va ține de cuvânt.
După ce bărbatul a murit, a fost pregătit coșciugul și organizată înmormântarea. Nevasta, îmbrăcată în negru, stătea lângă coșciug, alături de prietena ei cea mai bună. În momentul în care sicriul era pe cale să fie închis, femeia a țipat:
– Stați puțin!
S-a apropiat de coșciug și a pus în el o cutie de pantofi. Coșciugul a fost închis, iar oamenii au început să-l coboare în groapă.
Prietena, șocată, a întrebat:
– Sper că nu ești atât de nebună încât să-i fi pus banii în coșciug!
Nevasta, cu o expresie calmă și plină de înțeles, a răspuns:
– Ba da, i-am promis. Sunt un om credincios și nu pot să mint. I-am promis că îi voi pune banii în coșciug alături de el.
Prietena, acum și mai confuză, a întrebat:
– Vrei să spui că ai pus fiecare bănuț în coșciug?
Nevasta, cu un zâmbet enigmatic, a răspuns:
– Evident. I-am strâns pe toți, i-am mutat în contul meu, și i-am scris un cec.
Profesoara de engleză, cu o expresie plină de speranță, scrie pe tablă propoziția: „Pisica a sărit în apă și s-a înecat” . Se întoarce către Bulă, care stă în ultima bancă și desenează pe caiet:
– Bulă, tradu în engleză propoziția asta!
Bulă ridică privirea, aruncă o căutătură spre tablă și răspunde cu încredere:
– Foarte simplu! Apoi începe să gesticuleze ca un actor de Broadway:
– „The cat țop țop in the pool, glu, glu, glu, no more miau, miau!”
Clasa izbucnește în râs, iar un coleg își șoptește prietenul: „Ăsta e Shakespeare al generației noastre!”
